Ver a mayor resolución Volver a la portada

 

 

 

FICHA TÉCNICA

(Juego original 1999/2000/2010)

 
Nombre: OUTCAST
Género: Aventura.
Desarrolladora: Appeal Entertainment.
Productora: Infogrames.
Distribuidora: Infogrames España.
Precio España:

Año 1999 - 7.490 pts (45€).

Lanzamiento en España / Europa / Internacional:

España: en Junio de 1999 edición 2 CD-Roms. El 1º contenía la intro en perfecto inglés, sin subtítulos en castellano. Así mismo el 2º ofrecia la particularidad de escuchar la BSO del juego (formato CD-audio), introduciendo dicho CD en cualquier minicadena o radio-CD. Fue presentado en caja de cartón semi-duro y grandes dimensiones (18 cm - ancho. 23cm - largo. 4cm - grosor). Manual a todo color y grande (21 cm - largo. 15 cm - ancho) en nuestro idioma. El juego vino con las voces en inglés, y subtítulos en castellano.

OUTCAST - Portada y Contraportada Edición Caja de Cartón Semiduro

OUTCAST (Pc game 1999) Presentación Caja cartón. De CutterSlade23 en Vimeo.

Europa: en Septiembre de 2000, hubo una edición en DVD, que incluyó muchos extras, con un peso de 4.2GB. Solo salió doblado en estos idiomas: inglés, francés y alemán. Aunque la traducción estuvó en varios idiomas, entre ellos el castellano. No fue distribuido en España.

Pincha aquí para saber más

Internacional: en Abril de 2010, hubo nuevo lanzamiento del juego (GOG.com), mediante descarga online (6$), desde la web GOG.com. Esta edición tiene lo mejor de la edición DVD-Rom, pero en un peso más liviano de 1.3GB y compatible con Windows Xp y Vista. Asi mismo viene por defecto en inglés, pero se puede habilitar los subtítulos en nuestro idioma. Si quieres saber más, acude al apartado EXTRAS - Reedición GOG.com, en el menú de la columna.

Pincha aquí para saber más

Idioma voces: Inglés.
Idioma textos: Castellano. El manual consta de 32 páginas en perfecto castellano.
Edad mínima: 14 años.
Nº jugadores: 1. Uso de teclado y ratón* (opcional uso de: Joystick).
Web oficial:

www.outcast-thegame.com (redirecciona a ATARI).

Parches para CD-Rom / DVD-Rom / GOG.com

CD-Rom: algunos de estos parches están hechos para funcionar en Win95.
Probar primero el juego sin modificaciones, si veis que da algún problema, entonces ir usando los parches. Si veis que los parches dan problema en WinXP, probar a utilizar la opción de Windows de compatibilidad (click derecho del ratón sobre el ejecutable -exe - del parche y en la pestaña de compatibilidad activar la compatibilidad con Win95).

- "Parche instalación.rar": Parche que resuelve problemas de instalación. Usar si falla el instalador original.
- "Parche.rar": Último parche que corrige diversos bugs.
- "Parche DirectX.rar": Parche que hace el juego compatible con DiretX.
- "Loader.rar": Diferentes ejecutables por si el que trae el juego falla Probarlos en orden... Loader, Loader 2, Loader 3 (en los 2 últimos, si los utilizais, borrad la numeracion).
- "Outcast ripper (beta).rar": Utilidad para extraer los contenidos del juego.

Descargar todos los parches CD-Rom

 

DVD-Rom: para esta versión también existió un parche que ponemos a disposición de los afortunados que tengan la misma, las instrucciones están en francés. Parche DVD-Rom.

Más información, para instalar los parches de la edición original (1999/2000), en el foro.

 

CD-Rom/DVD-Rom:

21/03/2010. Se lanza el "Parche 4" (no oficial). Realizado por el usuario 'terence_13' de los foros 'Planet-Adelpha'. Este solventa los problemas del Twon-ha, y andar por arrozales y zonas pantanosas, correctamente.

 

GOG.com:

20/04/2010. Esta edición sigue teniendo fallos. Uno de los más importantes (la música) fue solventado gracias a 'Zenger' un usuario español, que realizo una serie de programas/parche:
- Parche para arreglar la música.
- Programa para cambio de idioma.
- Y un Parche antiguo de 640x480 (en este el 'bug' al faro de 'Cyana' es innacesible sin trucos) . Es uno de los primeros antes de saber que 'Zenger' seguiria testando las resoluciones en HD hasta hacer los parches que hay ahora, tan completos.

Edición GOG.com - Como jugar en HD


Nota: El programa que arregla la música, es valido también para la edición DVD-Rom (consultar las instrucciones de instalación HD, para saber más). Tienes más info (con videos) en el análisis de esta edición.

 

DVD-Rom/GOG.com:

OUTCAST en HD (High Definition).

En todos los parches se ofrece una explicación (inglés, español) detallada de los pasos a seguir para su instalación en la edición GOG.com. Para ver los pasos necesarios para instalarlo en la edición DVD-Rom, debes acudir a tal sección.

08/08/2010 
Versión 1 (HD-V1) Ya no existe. 
- Info:
Existía un cuelgue que podía suceder transcurrido un tiempo de juego, aunque era un poco aleatorio. Este ocupaba más de 300MB.

01/09/2010
Versión 2 (HD-V2 / Peso: 300MB)
- Info:
Conserva el mapa entre regiones al atravesar los daokas (aunque se repite por los laterales). El cielo, no esta expandido a las resoluciones que contiene. Solventado asi mismo el 'bug' de acceso al faro de Cyana.

07/09/2010 
Versión 3 (HD-V3 / Peso: 100MB) 
- Info:
Como se observa menos peso, soporta 2 nuevas resoluciones (1280x960 y 1280X1024), desaparece el mapa entre regiones (en su defecto sale un resplandor) y nuevo sistema para generar apropiadamente los cielos. Solventado igualmente el 'bug' de acceso al faro de Cyana.

 

Configuración:

Mínima: Ordenador PC IBM Pentium 200 Mhz MMX ó 100% compatible. Al menos 600 MB de espacio libre en el disco duro. 32 MB de RAM. Lector de CD-Rom 4x. Tarjeta de sonido compatible con Windows 95/98. Tarjeta de vídeo de 2 MB de memoria. Windows 95. (Con este equipo, se ralentiza un poco cuando visitamos la región de Talanzaar, ya que hay bastante gente en pantalla).

Recomendada: Ordenador PC IBM Pentium II 300 Mhz ó 100% compatible. Al menos 600 MB de espacio libre en disco duro. 64 MB de RAM. Lector de CD-Rom 8x. Tarjeta de sonido compatible con Windows 95/98. Tarjeta de vídeo de 4 MB de memoria. Joystick de 4 ejes. Windows 98.

 

SUBIR

 

Opinión de CutterSlade23

OUTCAST es un juego del año 1999, creado por los estudios APPEAL y distribuido por Infogrames (hoy día llamada ATARI).

El juego estuvo durante cerca de 4 años en desarrollo. Hasta que finalmente fue lanzado en 1999, con la promesa de prescindir de tarjeta aceleradora, pues todo se haría por software y procesador. Una obra titánica para la época, y es que este juego prescindía de tarjetas aceleradoras, las tan conocidas 3Dfx, de la época. Si bien el juego no necesitaba dicha tecnología, tampoco la soportaba. Así pues para desgracia de muchos de la época, este juego no pudo ser disfrutado, algo que el autor de estas lineas sí pudo hacer, gracias a que lo mínimo en requisitos que pedía OUTCAST era lo máximo en mi ordenador.

Obviamente yo hablaré de la edición española, aunque las demás versiones no difieren de la nuestra en nada, salvo en el doblaje del protagonista principal del juego (Cutter Slade), a quién en la versión alemana y francesa, se le pone la voz del doblador de Bruce Willis. Toda una producción hollywoodiense, sobre todo si tenemos en cuenta los extras de la edición en DVD-Rom, que salio en septiembre del año 2000 (de los primeros juegos en utilizar dicho formato).

 

Pinchad sobre la portada ó contraportada para verla a mayor resolución.

 

Muchas fueron las revistas de PC, que se encargaron de hacer una cobertura especial, para un juego especial. De entre las que destaco, Micromania, en su numero 52 correspondiente a Mayo de 1999. Este fue un gran trabajo de recopilación que hice, y merece la pena ser visto, además se pueden leer perfectamente las revistas. Haced click sobre la siguiente imagen para acceder a este apartado de la web.

Avance especial, Micromania.

Pero por supuesto tengo muchas más sorpresas guardadas para todos los fans del juego, que se irán desvelando poco a poco, y cuando la web toque a su fin en la información básica, se irán haciendo modificaciones en cuanto a su diseño.

 

SUBIR

 

Video de introducción (FMV)

Vídeo de introducción (en perfecto inglés por desgracia). Mención especial haré al rostro del coronel, que presenta hasta el más mínimo detalle (poros de la piel). La verdad muy trabajada para la época.

- Os dejo la historia más abajo, pero en cuanto me sea posible, traduciré el diálogo de inglés a castellano. El mismo, lo podéis encontrar en el foro de esta web, concretamente en este apartado.

 

~ Introducción OUTCAST ~
Subtítulos en castellano añadidos por fan español.
El original estaba con voces en inglés, y sin subtítulos, en la edición española.


OUTCAST - Introducción es castellano (By 'georgegero85') - Ver en Youtube.

 

El gobierno norteamericano manda en 2007 la sonda Christobal, la cual alcanza un universo paralelo y transmite video y datos durante 17 minutos, de un planeta en que se encuentran formas de vida, que destruyen dicha sonda provocando un contrapeso energético que se traduce en un agujero negro que pone en peligro nuestro planeta Tierra.

 

 

SUBIR