Ver a mayor resolución Volver a la portada

 

 

Para que os resulte más cómoda la navegación a través del idioma Talan, hemos dispuesto la barra de acceso directo a cada letra, basta con pinchar sobre vuestra elección.

 

Ñ
Q
X

 

En esta sección clasificamos las diferentes palabras que podemos encontrar en el idioma Talan. Cada letra de esta sección, va acompañada (no siempre) de una imagen que tiene que ver con dicha inicial, si aparece subrayada se identifica con la imagen expuesta.

 

- A -

Achondar
Achondar : Serpiente-dragón
Adelpha : El mundo de los Talans
Ador : Roca
Afar : Después (pronto, mañana)
Agakamôn : El idioma del cielo
Agazork : El idioma Talan
Am : Insistencia
Até : Cuanto

 

- B -

Barr : Mal (malo)
Bok : Cuartel
Boogot : Seta explosiva y tóxica
Booyat : Seta que crece en las zonas cálidas
Botar : Antes (ayer)
Boogot

 

- C -

Cyana
Cyana : Ciudad de los pantanos

 

SUBIR

 

- D -

Darosham
Dagué : Peligro, problema
Daguérach : Planta venenosa
Dammenaï : Pequeño roedor común
Dano : Dar, devolver
- Nédano : Robar
Daoka : Puerta sagrada
Darosham : Puerta donde nacen los espíritus
Dissem : Diferente
Dolotaï : Hace mucho tiempo
Doo : También, aún

 

- E -

Eïssa ! : Al ataque ! (grito de guerra)
Eluee : Esencia agua
Elueen : Los nacidos del agua
Eoth : Este (derecha)
Eluee

 

- F -

Faénéa
Faé : Esencia fuego
Fae Rhan : El maestro de Adelpha
Faékynn : Los nacidos del fuego
Faénéa : Fibra extraída de los Gwarats. Posee propiedad curativa
Fehane : Espuma

 

SUBIR

 

- G -

Gorgor
Gaéat : Amar
Gamor : Depredador carnívoro, mezcla de lobo y tigre
Gaamsavv : Piedra (amuleto de cristal)
Gandha : Esencia tierra
Gandahar : Los nacidos de esencia tierra
Ganele : Concha
Gemehar : Tipo de árbol Sanar
Gizhaïe : Portador de esencia
Gorgor : Gran animal carnívoro
Guita : Oler
Gwar : Herida
Gwarat : Cactus
Gwarta : Cuidar

 

- H -

Hâ : Sí (ser, hay, existe)
Hao (Haomé) : Hola (Buenos días)
- Maya (Mayamé) : Adiós
Hazadess : Fantasma
Hazifar : Conductor de ventílope
Héko : Aquí
Hélidium : Mineral autóctono de Adelpha
Hokaza : Gracias
Horr : Hum (eh, oh)
Hoti : Frutas de Twôn-Ha (golosinas)

Helidium rojo

Helidium azul

 

- I -

Iki : Fácil
Né iki : Difícil

 

- J -

Jinat : Saber

 

SUBIR

 

- K -

Kroax

 

 

 

 

 

Ka : Esencia aire
Kaar : Vida, vivo
Kaïjin : Dictado por el cielo
Kamenaï : Designa a los pájaros
Kamôn : Los nacidos del aire
Kanoon : Bien, bueno
Kata : Bendecir
Kaza : Por favor
Kazaar : Profeta desaparecido
Kiakii (iii) : Gracioso
Ko : Quién (y COD y COI)
KoÏ : Qué (y COD y COI)
Kez : Dónde (y CC Lugar)
- Tar : Cuándo (y CC Tiempo)
Krakit : Animal aracnoide
Kroax : Jefe de los Talans Fae

 

- L -

Labta : Ir (desplazarse, moverse)
Lako : Allí
Lampé : Cerveza - Alcohol
Lepta : Ayudar
Lampé

 

- M -

Motazaar
Madé : Casa
Maé : Yo
Mag : Hambre
Magta : Comer
Magué : Comida
Magwa : Vegetal que posee virtudes regeneradores
Mahorr : Maestro
Maré : Importante (muy)
Meenaï : Muchos (mucho, todo)
Miléa : Armonía
Môn : Reliquias
Mool : Glándula salivar de Krakit
Motaz : Montaña
Motazaar : Región de las montañas
Moté : Alguién

 

SUBIR

 

- N -

Nani : Querido
Né : No
Négta : Matar
Nékaar : Muerte
Néogaé : Desgracia
Noroth : Norte (alto)

 

- O -

Okaar
Ogaé : Suerte
Okaar : Región del bosque
Okasankaar : Región de los pantanos
Okk : Viejo
Okriana : Ciudad principal
Ôn : Uno (número)
Oogoobar : Seres vivos (primitivos)
Oroth : Oeste (izquierda)

 

- P -

Pigweet : Roedores
Pok : Asunto

 

- R -

Ranzaar
Rammu : Planta tóxica
Rân : Blanco
Ranzaar : Tierra blanca (región de la nieve)
Rembat : Acordarse (recordar)
Riss : Arroz

 

SUBIR

 

- S -

Shamazaar
San : Agua
Sanar : Esencia común de árbol
Sangta : Beber
Sankaar : Veneno
Sankaari : Pescador
Sankra : Caos
Sannégta : Asesinos del mar (tiburones)
Sayat : Decir
Sem : Igual
Séyat : Ver
Shamaz : Designa a los sacerdotes Talans
Shamazaar : Región de los templos
Siénole : Planta extraña con propiedades alucinógenas
Sodoth : Sur (abajo)
Solam : Cortesía (educación)
Sota : Comprar

 

- T -

Talanzaar
Takta : Tomar (servirse)
Talan : Designa a los habitantes de Adelpha
Talanzaar : Región de la ciudad
Todar : Hoy
Trad : Comerciante
Tradta : Vender
Twôn : Dos (número)
Twôn-Ha : Designa a los animales bípedos domésticos o salvajes
Twôn-Ha Gui : Cazador de bípedos

 

- U -

Ulukaï : Alma de la esencia

 

SUBIR

 

- V -

Ventilope : Gran animal volador que se puede domesticar

 

- W -

Wa : Trabajo / ocupación / rango
Wabta : Esperar
Wanat : Querer
Wata : Trabajar

 

- Y -

Yo :
Yod : Espíritu de la esencia
Yod Eluee : Espíritu de la esencia Agua
Yod Faé : Espíritu de la esencia Fuego
Yod Ghanda : Espíritu de la esencia Tierra
Yod Ka : Espíritu de la esencia Aire

 

- Z -

Zeedog
Zae : Seguro
Zaza : Palurdo
Zeedog : Planta depredadora sedentaria que vive en los pantanos
Zonn : Amigo
Zark : Enemigo
Zorkin : Unidad monetaria utilizada en Adelpha
Zorr : Soldado
Zort : Excremento

 

Textos extraidos del manual del juego.

 

SUBIR | VOLVER

 

 

 

 

CURIOSIDADES

Muchas de las palabras que aparecen aquí, las podreis ver en los diálogos (texto) que tengais con las criaturas Talan. Otras palabras son gritos de guerra de Kroax, o soldados guerreros. Por ejemplo cuando nos encontremos a alguna patrulla, oiremos decir en varias ocasiones: "Zorr!", cuyo significado en nuestra lengua sería: "Soldado!".

En otras ocasiones, también dichas palabras formarán parte de una canción, valga de ejemplo un estribillo que se oyé varias veces en Talanzaar: "Dolotai Kezz Okaar..." si buscamos su significado, nos daremos cuenta que el mensaje sería algo así como : "Hace mucho tiempo en algún lugar de Okaar..."

He puesto solo dos ejemplos, pero en realidad hay una gran cantidad de misiones principales y secundarias en que deberás entender el idioma, para culminar tu aventura lo mejor posible.